Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Filmbox
1.SÉRIE
V českém znění: Jakub Saic - Cillian Murphy (Thomas Shelby), Pavel Soukup - Sam Neill (inspektor Chester Campbell), Pavel Vondra - Paul Anderson (Arthur Shelby), Ivan Jiřík - Neil Bell (Harry Fenton), Petr Gelnar - Iddo Goldberg (Freddie Thorne), Milada Vaňkátová - Sophie Rundle (Ada Shelbyová), Regina Řandová - Helen McCrory (teta Polly), Radek Hoppe - Samuel Edward-Cook (Danny Whizz-Bang), Ladislav Cigánek, Patricie Soukupová - Annabelle Wallis (Grace Burgessová), Bohuslav Kalva, Libor Terš, Radovan Vaculík (titulky) a další
Překlad: Petra Babuláková
Dialogy: Andrea Bodnárová
Zvuk: Michal Kraus
Režie: Milan Soták
Pro SPI International vyrobila Saga TV - 2014
2.SÉRIE
V českém znění: Filip Jančík - Cillian Murphy (Thomas Shelby), Pavel Šrom - Sam Neill (inspektor Chester Campbell), Simona Postlerová - Helen McCrory (teta Polly), Libor Hruška - Paul Anderson (Arthur Shelby), Viktor Dvořák - Joe Cole (John Shelby), Anna Brousková - Sophie Rundle (Ada Shelbyová), Nikola Votočková - Natasha O'Keeffe (Lizzie), Jakub Saic - Noah Taylor (Darby Sabini), Oldřich Hajlich - Finn Cole (Michael Gray), Kateřina Lojdová - Annabelle Wallis (Grace Burgessová), Jitka Moučková - Charlotte Riley (May Carletonová), Libor Terš - Tom Hardy (Alfie Solomons), Pavel Vondra, Petr Lněnička a další
Překlad: Robert Hájek
Dialogy: Petra Hamouda
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Kristýna Smetanová
Vedoucí výrobního štábu: Leoš Lanči
Režie: Filip Jančík
Pro SPI International vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group - 2015
